Регистрация брака в ОАЭ для иностранцев

Территориальные границы давно перестали быть препятствием для развития личных отношений, поэтому вопрос о том, как вступить в брак в ОАЭ, не теряет актуальности. Наиболее популярным направлением для жизни остается Дубай, большую часть населения которого составляют иностранцы. Рассмотрим, как выглядит оформление брака в ОАЭ и что нужно знать тем, кто планирует узаконить отношения и проживать в одной из наиболее активно развивающихся стран мира.

Содержание:

• Международные пары
• Подходы к смешанным бракам
• Религиозные аспекты: исламский брак ОАЭ
• Юридические требования
• Требования для иностранцев-мусульман
• Особые условия для гражданок ОАЭ
• Требования для иностранцев-немусульман: гражданский брак в ОАЭ
• Религиозные церемонии для немусульман
• Процедура бракосочетания в ОАЭ
• Советы и рекомендации
• Заключение

Международные пары

Страна с разнообразным и мультикультурным населением создает уникальную среду для международных пар. Существует несколько возможных вариантов того, как пожениться в ОАЭ, о каждом из них расскажем чуть ниже. В части дальнейшей адаптации многое зависит не от национальности членов семьи, а от их отношения к жизни. Наличие работы с устойчивым заработком, недвижимости в Дубае позволяет чувствовать себя как дома.

Подходы к смешанным бракам

В Объединенных Арабских Эмиратах толерантное отношение к представителям любой национальности, в том числе и к смешанным союзам, которые не являются редкостью. Важно лишь следовать местным традициям и соблюдать нормы поведения. Правительство страны активно работает над поддержкой эмиратских семей, укреплением социальной и демографической структуры, стимулируя союзы между гражданами Эмиратов. Для этого создан Департамент брачных субсидий (MoCD).

Религиозные аспекты: исламский брак ОАЭ

Семейные отношения мусульман регулируются в соответствии с нормами шариата и могут быть заключены в следующих случаях:

• когда оба партнера являются мусульманами;
• когда в брак вступают мусульманин и женщина из «Ахль Аль-Китаб» (люди других национальностей, упомянутых в Коране).

Женитьба мусульманина на немусульманке разрешена, однако мусульманка не может выйти замуж в Дубае за немусульманина, если он не принял ислам.

В соответствии с местными законами полигамия не запрещена. Мусульманин может иметь до четырех жен при условии предоставления им равных условий жизни и одинакового отношения. Большинство брачных церемоний проводится по исламским традициям и нормам шариата, так как религия оказывает весомое влияние не только на отношения между мужчинами и женщинами, но и на каждый этап повседневной жизни.

Юридические требования

Законодательство трактует брак как законный союз между мужчиной и женщиной, целью которого является защита прав супругов. В Дубае хотя бы один из участников брачного союза (муж, жена или опекун жены) должен иметь статус резидента. В остальных эмиратах необходимо, чтобы оба супруга были резидентами страны. Остальные требования варьируются в зависимости от вероисповедания и гражданства будущих супругов.

Требования для иностранцев-мусульман

• Брачный контракт должен быть официально зарегистрирован в шариатском суде.
• Минимальный возраст жениха и невесты, желающих пожениться в ОАЭ, составляет 18 лет, или необходимо получить разрешение судьи.
• Возраст одного из супругов не должен вдвое превышать возраст другого, если только это не одобрено судьей.
• Обязательно личное присутствие обеих сторон.
• Требуется присутствие отца невесты или его представителя и двух мусульманских свидетелей-мужчин.
• Невеста-мусульманка должна получить согласие своего отца или опекуна. Если ее отец немусульманин, необходимо получить сертификат об отсутствии возражений в консульстве ее страны или посольстве в ОАЭ.
• В случае смерти отца невесты необходимо присутствие ближайшего опекуна, например, старшего брата.
• Разведенные и овдовевшие женщины должны представить документы, подтверждающие их статус.

Пары должны предоставить сертификат о прохождении добрачного медицинского обследования, выданный уполномоченными медицинскими учреждениями. Это обследование направлено на предотвращение распространения инфекционных заболеваний, в том числе ВИЧ/СПИДа.

Особые условия для гражданок ОАЭ

Если гражданка Эмиратов планирует выйти замуж в ОАЭ за иностранца, она должна соблюдать следующие условия:

• Получить согласие родителей или опекуна.
• При работе или службе в вооруженных силах необходимо согласие работодателя.
• Гражданство эмиратской женщины должно быть получено по праву рождения, а не приобретено по иждивению.

Жених-иностранец должен иметь гражданство, а не быть апатридом. Обязательно наличие законного резидентства. Его можно получить, например, при покупке квартиры в Дубае. При подаче заявления о регистрации отношений необходимо предоставить официальную справку об отсутствии судимости.

Требования для иностранцев-немусульман: гражданский брак в ОАЭ

Этот аспект будет интересен экспатам ОАЭ и туристам, которые не исповедуют ислам и хотят вступить в брак в Дубае или Абу-Даби на светских принципах. Важно отметить, что для заключения такого союза не требуется проходить добрачное медицинское обследование или получать согласие отца или опекуна невесты.

Гражданская регистрация в Суде по гражданским и семейным делам Абу-Даби доступна для любого человека, независимо от его национальности или вероисповедания, за исключением мусульман. Туристы также имеют аналогичные права. Желающие вступить в брак должны соответствовать следующим требованиям:

• Обе стороны не должны быть гражданами государства, исповедующими ислам.
• Необходимо взаимное согласие сторон.
• Обе стороны должны быть старше 18 лет.
• Стороны не должны быть родственниками первой или второй степени родства.

Подать документы для брака в ОАЭ можно через официальный сайт Судебного департамента Абу-Даби (ADJD) или через центры ADJD. Для этого необходимо заявление, копии паспортов обеих сторон или их Emirates ID (для резидентов ОАЭ), а также доказательство расторжения предыдущего союза, если он был.

Для оформления брака в Дубае как гражданского контракта необходимо соответствовать следующим критериям:

• Оба партнера должны быть немусульманами.
• Возраст каждого из партнеров должен быть не меньше 21 года.
• Одна из сторон должна быть гражданином/гражданкой Дубая.
• Пара должна предоставить доказательства того, что она свободна от иных брачных обязательств.

От сторон потребуются оригиналы паспортов и Emirates ID, а также копия действующего вида на жительство. Также необходимо предоставить справку о семейном положении из посольства страны происхождения.

Все документы, предоставляемые на английском или других языках, должны быть переведены на арабский язык и подписаны переводчиком-юристом, аккредитованным Министерством юстиции ОАЭ, а также заверены Министерством иностранных дел и международного сотрудничества (MOFAIC).

Религиозные церемонии для немусульман

Верующие могут провести в ОАЭ брачную церемонию в местах культа или в дипломатических представительствах своих государств. Можно заключить христианский брак в церкви в ОАЭ. Планирующим индуистскую или иудейскую церемонию достаточно найти соответствующее религиозное учреждение. Важно помнить о том, что для светских организаций он не будет считаться действительным вплоть до регистрации в соответствующих государственных учреждениях.

Процедура бракосочетания в ОАЭ

Для экспатов, желающих подать документы для брака в Дубае, процедура выглядит следующим образом:

• Подача заявления через систему eZawaj, которая доступна на сайте Министерства юстиции.
• Предоставление необходимых документов, включающих паспорта, свидетельства о рождении, справки об отсутствии судимости.

Затем необходимо оплатить пошлину и прийти на встречу с судьей, который рассмотрит заявление. При положительном решении свидетельство можно получить онлайн, заполнив требующуюся информацию.

Советы и рекомендации

Их можно рассматривать с нескольких позиций:

• Если речь идет о паре, которая уже проживает в Объединенных Арабских Эмиратах, остается только внимательно изучить возможности, предоставляемые местным законодательством для иностранцев. Также можно воспользоваться помощью профессиональных агентств, которые не только организуют саму свадьбу, но и подскажут, какие документы требуются для заключения брака через посольство в ОАЭ, в религиозном учреждении или в порядке гражданского контракта.
• Для пар, которые просто хотят провести романтическую церемонию на побережье Персидского залива, возможно, будет проще организовать именно торжество, а саму регистрацию провести по месту жительства. Это позволит избежать дополнительных расходов на консультации по поводу требующихся документов, их перевода и подтверждения.

Законодательство государства позволяет подобрать свой формат для любой ситуации.

Заключение

На нашем портале можно получить полезную информацию об особенностях жизни в Объединенных Арабских Эмиратах, а также найти дом в Дубае или в любом другом регионе страны. Менеджеры портала готовы проконсультировать по вопросам выбора и покупки недвижимости. Ознакомьтесь с актуальными предложениями от застройщиков и агентств прямо сейчас!